1 00:00:22,400 --> 00:00:24,425 a long time ago 2 00:00:24,536 --> 00:00:26,902 There is a beautiful princess 3 00:00:27,005 --> 00:00:31,965 Live in a mysterious kingdom It's India 4 00:00:32,076 --> 00:00:38,379 little princess 5 00:00:48,326 --> 00:00:51,784 she married a A handsome prince named Rama 6 00:00:51,896 --> 00:00:59,701 The prince was raped by his jealous stepmother, Queen Kaki Expelled from the enchanted forest 7 00:01:08,446 --> 00:01:13,008 One day Princess Star Saw an injured deer in the forest 8 00:01:13,117 --> 00:01:16,553 Then he begged Prince Rama to save his life. 9 00:01:17,956 --> 00:01:22,052 Rama then placed himself on the ground around Sita Draw a circle and say 10 00:01:22,160 --> 00:01:24,287 it's a magic circle 11 00:01:24,429 --> 00:01:29,093 As long as you stay in the circle, you'll be safe 12 00:01:33,204 --> 00:01:36,605 That night, the princess heard screams 13 00:01:36,708 --> 00:01:39,609 Ah! Help 14 00:01:39,711 --> 00:01:42,407 The princess thought her lover Rama was in danger 15 00:01:42,513 --> 00:01:46,506 Run out of the circle immediately Look who's calling for help 16 00:01:54,959 --> 00:01:58,292 Soon the princess met an old beggar 17 00:01:59,430 --> 00:02:02,126 Although she has no money to give alms 18 00:02:02,233 --> 00:02:05,498 But still couldn't bear to refuse his begging 19 00:02:05,603 --> 00:02:09,562 As soon as the old beggar got the bracelet, 20 00:02:09,674 --> 00:02:13,041 suddenly turned into one Ten-Headed Demon Nowana 21 00:02:13,144 --> 00:02:15,806 He kidnapped the princess back to his castle 22 00:02:15,913 --> 00:02:18,074 Want to marry her as a bride 23 00:02:18,182 --> 00:02:19,979 Simla, India, 1914 24 00:02:20,084 --> 00:02:22,575 Maya, do you know the real prince? 25 00:02:22,687 --> 00:02:25,178 I know him, Lucky's father. 26 00:02:25,289 --> 00:02:27,223 I thought he was a soldier 27 00:02:27,325 --> 00:02:30,624 He is a soldier and my prince 28 00:02:30,728 --> 00:02:33,253 And I am his princess 29 00:02:33,364 --> 00:02:36,197 I mean the real prince and princess 30 00:02:36,300 --> 00:02:40,794 Every woman is a princess it's our right 31 00:03:22,213 --> 00:03:24,044 I'm going to miss this place 32 00:03:24,148 --> 00:03:29,085 India is the world The only place that sparks your imagination 33 00:03:29,187 --> 00:03:31,417 I really wish I could stay here forever 34 00:03:34,892 --> 00:03:37,087 I know, sweetheart 35 00:03:37,195 --> 00:03:40,494 But now Britain enters the war 36 00:03:40,598 --> 00:03:42,088 I have to go to war too 37 00:03:42,200 --> 00:03:44,225 You understand, right? 38 00:03:44,335 --> 00:03:46,701 Why do I have to go to the United States? 39 00:03:46,804 --> 00:03:48,237 Because it's safer there 40 00:03:48,339 --> 00:03:52,036 Besides, you will study in one The school your mother went to before 41 00:03:52,143 --> 00:03:53,201 When she is the same age as you 42 00:03:53,311 --> 00:03:55,040 Do you know where it is? New York 43 00:04:01,452 --> 00:04:02,714 dad 44 00:04:02,820 --> 00:04:06,449 Maya says all girls are princesses 45 00:04:06,557 --> 00:04:08,252 Maya is a smart woman 46 00:04:08,359 --> 00:04:10,122 That's true 47 00:04:10,228 --> 00:04:12,594 You can be anything you want, kid. 48 00:04:12,697 --> 00:04:14,289 as long as you believe 49 00:04:14,398 --> 00:04:15,888 Then what do you believe 50 00:04:16,000 --> 00:04:22,098 I believe you are and always will be my little princess 51 00:05:00,511 --> 00:05:05,175 This was the day your mother and I got married The gift I gave her 52 00:05:05,283 --> 00:05:07,444 I want to give it to you now 53 00:05:09,320 --> 00:05:11,618 She is so beautiful 54 00:05:13,624 --> 00:05:16,218 What do you love most about her? 55 00:05:17,595 --> 00:05:19,028 What a difficult question 56 00:05:23,301 --> 00:05:26,099 I love the way her eyes light up when she smiles 57 00:05:26,204 --> 00:05:28,695 Just like you 58 00:05:28,806 --> 00:05:33,869 I love her singing for me Beautiful sounds of Indian folk songs 59 00:05:33,978 --> 00:05:40,816 However, my favorite Or dance with her 60 00:05:58,336 --> 00:06:02,397 (New York) 61 00:06:32,303 --> 00:06:37,172 (Manson Women's College Founded in 1856) 62 00:06:54,425 --> 00:06:56,120 Hello 63 00:06:56,227 --> 00:06:58,855 Are you Captain Crewe? 64 00:07:01,999 --> 00:07:04,092 My sister will be down soon 65 00:07:04,201 --> 00:07:06,863 We are preparing the lady's room 66 00:07:06,971 --> 00:07:09,030 your beautiful luggage Delivered this morning 67 00:07:09,140 --> 00:07:10,903 Thank you, you are… 68 00:07:11,008 --> 00:07:12,475 Sorry, my name is Emilia 69 00:07:12,576 --> 00:07:14,976 emilia manson 70 00:07:15,079 --> 00:07:17,104 Captain Crewe 71 00:07:29,727 --> 00:07:31,854 nice to meet you 72 00:07:33,731 --> 00:07:35,858 This must be little Sarah 73 00:07:35,967 --> 00:07:38,765 This child is so beautiful 74 00:07:38,869 --> 00:07:44,102 I just... Thank you, Emilia, it’s none of your business. 75 00:07:44,642 --> 00:07:46,109 Now, you two, please follow me 76 00:07:46,310 --> 00:07:48,676 Classes start on time at eight o'clock in the morning 77 00:07:48,779 --> 00:07:52,044 Course content is all-inclusive There is literature, mathematics, science 78 00:07:52,149 --> 00:07:54,242 And of course French and Latin 79 00:07:54,352 --> 00:07:56,149 Sarah speaks fluently… 80 00:07:56,253 --> 00:07:57,413 Lunch time is half past one 81 00:07:57,521 --> 00:08:03,357 Then it’s time for a daily walk Will be canceled in case of bad weather 82 00:08:03,461 --> 00:08:11,027 At four o'clock it's etiquette class Train them in social etiquette 83 00:08:11,135 --> 00:08:13,831 Warm-up time is 4:30 and 6:30 84 00:08:13,938 --> 00:08:15,530 Then it's dinner time 85 00:08:15,639 --> 00:08:17,163 before going to bed 86 00:08:17,274 --> 00:08:22,405 we will read some to the kids Favorite classical works 87 00:08:22,513 --> 00:08:25,846 Closed on Sunday Students can write letters to their parents 88 00:08:25,950 --> 00:08:27,713 Of course, we go to church for worship 89 00:08:27,818 --> 00:08:29,581 Have any other questions? 90 00:08:41,899 --> 00:08:43,696 come on darling 91 00:08:54,211 --> 00:08:56,873 (French) 92 00:08:56,981 --> 00:08:58,949 Good morning, Mr. Duvac 93 00:08:59,050 --> 00:09:03,009 Dear students Say hello to your new classmates 94 00:09:03,120 --> 00:09:04,485 Miss Sarah Crew 95 00:09:04,588 --> 00:09:06,954 Hello Sarah 96 00:09:07,058 --> 00:09:10,357 You should share it well with your classmates Your interesting life experience in India 97 00:09:10,461 --> 00:09:13,828 you will soon be The most popular classmate in the class 98 00:09:13,931 --> 00:09:18,334 Now let me explain the school rules 99 00:09:18,436 --> 00:09:20,165 The first is cleanliness 100 00:09:51,469 --> 00:09:54,165 All school rules will be strictly enforced 101 00:09:54,271 --> 00:09:56,136 But I promise you, Captain Crewe 102 00:09:56,240 --> 00:09:58,765 The results will prove it's worth it 103 00:09:58,876 --> 00:10:04,712 Our school aims to cultivate society The noble and charming lady is famous 104 00:10:04,815 --> 00:10:07,283 Is one of the highest rated schools 105 00:10:07,384 --> 00:10:09,648 I believe this 106 00:10:09,753 --> 00:10:15,282 In addition, high-quality products such as jewelry The school also doesn’t allow it 107 00:10:15,392 --> 00:10:19,522 If I were only in the room Wear it during free time 108 00:10:19,630 --> 00:10:22,258 If you have to insist 109 00:10:25,136 --> 00:10:26,262 I insist 110 00:10:27,605 --> 00:10:30,165 She'll definitely get us into trouble 111 00:10:35,212 --> 00:10:36,372 teacher 112 00:10:36,480 --> 00:10:41,076 (French) 113 00:10:45,789 --> 00:10:47,848 This room is so nice 114 00:10:47,992 --> 00:10:50,426 This is our largest suite 115 00:10:50,528 --> 00:10:53,588 Thank you for taking so much trouble, Ms. Manshen 116 00:10:53,697 --> 00:10:57,428 Try your best to let me go when I'm not around Sarah felt like she was back at home 117 00:10:57,535 --> 00:10:58,968 No need to be frugal 118 00:10:59,069 --> 00:11:00,536 Of course 119 00:11:00,638 --> 00:11:05,735 I'll take my leave first and let you say goodbye. The ship will set off soon 120 00:11:21,025 --> 00:11:23,391 我们要每天通信哦 121 00:11:31,202 --> 00:11:32,897 Do you still like this room? 122 00:11:33,003 --> 00:11:35,301 I'm looking for the best room 123 00:11:35,406 --> 00:11:38,671 Whether it's a corner window, a fireplace 124 00:11:38,776 --> 00:11:42,439 The arrangement of your toys and clothes 125 00:11:42,546 --> 00:11:44,241 It's the same as your old room 126 00:11:48,085 --> 00:11:50,383 You can't imagine what I saw 127 00:11:50,487 --> 00:11:53,115 On the chair over there 128 00:11:57,027 --> 00:12:00,519 She came all the way from France Just want to be your companion 129 00:12:01,899 --> 00:12:06,700 Dad, her name is Emily. 130 00:12:06,804 --> 00:12:08,237 Emily 131 00:12:10,874 --> 00:12:14,674 You know, dolls are good friends 132 00:12:14,778 --> 00:12:19,374 they can't talk It doesn't mean they don't know how to listen. 133 00:12:19,483 --> 00:12:21,144 do you know 134 00:12:21,252 --> 00:12:24,153 when the doll is alone in the room They will become real people 135 00:12:24,255 --> 00:12:25,813 Really Really 136 00:12:25,923 --> 00:12:27,914 But if we want to enter the room and catch them 137 00:12:28,025 --> 00:12:30,084 They will change back to their original form as fast as lightning 138 00:12:30,194 --> 00:12:33,652 why are they not in front of us Become a real person and show us 139 00:12:33,764 --> 00:12:35,163 Because it's magic 140 00:12:37,301 --> 00:12:41,601 You have to believe in magic for it to come true 141 00:12:44,675 --> 00:12:48,076 when you feel scared Or when you miss me very much 142 00:12:48,178 --> 00:12:50,976 Just tell Emily 143 00:12:51,115 --> 00:12:55,211 no matter where i am She will notify me 144 00:12:55,319 --> 00:12:58,413 I will respond immediately 145 00:12:58,522 --> 00:13:04,392 So you just hug her you will get my hug back 146 00:13:13,304 --> 00:13:19,937 Don't be sad, Dad, I'll be fine 147 00:13:28,319 --> 00:13:31,288 what are you doing 148 00:13:31,388 --> 00:13:33,879 Do you want to know my face by heart? 153 Bean --> 00:13:37,355 No 149 00:13:36,126 --> 00:13:39,254 I have long remembered you in my heart 150 00:14:00,417 --> 00:14:02,112 Goodbye, my little princess 151 00:14:32,616 --> 00:14:37,178 Why was it so noisy last night? It seems like someone has been crying all night 152 00:14:37,287 --> 00:14:40,745 That's nothing You should listen to Josephine snore 153 00:14:40,858 --> 00:14:43,418 I'm not snoring 154 00:14:43,527 --> 00:14:45,961 Who is crying, that new classmate? 155 00:14:46,063 --> 00:14:48,088 She hasn't left the room yet 156 00:14:48,232 --> 00:14:50,166 Have you seen her toys? 157 00:14:50,267 --> 00:14:52,201 I really want to hear what she has 158 00:14:52,302 --> 00:14:55,703 I heard her father was growing shortcakes they are rich 159 00:14:55,806 --> 00:14:59,037 Of course they have money Everyone I know eats shortbread 160 00:14:59,176 --> 00:15:00,438 Her father is British 161 00:15:00,544 --> 00:15:03,877 I heard that the king and queen are his friends 162 00:15:03,981 --> 00:15:06,040 I heard they were driven out of India 163 00:15:06,183 --> 00:15:08,515 It's because someone Died from poisoning after eating their shortbread 164 00:15:08,619 --> 00:15:10,450 Poison crackers? 165 00:15:10,554 --> 00:15:12,249 Poison crackers? 166 00:15:12,356 --> 00:15:15,382 My aunt just ate it Poisonous green beans are dead 167 00:15:15,492 --> 00:15:16,925 Who cares about your aunt? 168 00:15:17,027 --> 00:15:19,325 Yeah, who cares about her 169 00:15:23,300 --> 00:15:25,234 But if we want to enter the room and catch them 170 00:15:25,335 --> 00:15:28,099 They will change back to their original form as fast as lightning 171 00:15:28,205 --> 00:15:30,867 God, she's so fast. 172 00:15:43,253 --> 00:15:45,153 mom 173 00:15:45,289 --> 00:15:47,382 Sarah 174 00:15:47,491 --> 00:15:50,324 We are not used to waiting for a student And delay everyone’s breakfast time 175 00:15:50,427 --> 00:15:52,292 Sorry, Ms. Manson But I saw my mother... 176 00:15:52,396 --> 00:15:55,957 You're not the only student here Sarah, you'd better remember 177 00:15:56,066 --> 00:15:59,263 Good morning, Mr. Duvac, how are you? 178 00:15:59,369 --> 00:16:02,998 I'm fine, good morning 179 00:16:03,106 --> 00:16:06,803 Do you still remember this person? Visit the new students in your class yesterday 180 00:16:06,910 --> 00:16:08,571 Sarah, this is Mr. Duvac. 181 00:16:08,679 --> 00:16:10,738 You started taking French lessons with him in the afternoon 182 00:16:10,848 --> 00:16:12,679 Do I have to do it? 183 00:16:12,783 --> 00:16:15,911 Sarah, of course you have to come 184 00:16:16,019 --> 00:16:18,783 Now apologize to the teacher for your recklessness 185 00:16:18,889 --> 00:16:20,186 But I didn't mean to offend 186 00:16:20,290 --> 00:16:21,621 apologize 187 00:16:26,396 --> 00:16:31,095 (French) Teacher, please forgive me But I already speak French 188 00:16:31,201 --> 00:16:37,663 (French) I learned it from my father He grew up in Paris 189 00:16:37,774 --> 00:16:42,802 This kid doesn't need French lessons She speaks as well as the French 190 00:16:42,913 --> 00:16:44,710 She learned it from her father 191 00:16:44,815 --> 00:16:47,215 Teacher Du, I understand what she is saying. 192 00:16:47,351 --> 00:16:49,785 sorry We wanted to tell you from the beginning 193 00:16:49,887 --> 00:16:52,685 maybe she can help Teaching younger students 194 00:16:52,789 --> 00:16:57,123 Or even correct your French pronunciation? Principal Manchen 195 00:16:57,227 --> 00:17:00,196 Ah, is this the smell of sausage? 196 00:17:14,878 --> 00:17:15,970 thank you 197 00:17:16,079 --> 00:17:20,573 Sarah, no talking at the dinner table 198 00:17:20,684 --> 00:17:22,311 So unnatural 199 00:17:25,255 --> 00:17:26,654 I won't tell you a second time 200 00:17:35,465 --> 00:17:38,263 seven five thirty five 201 00:17:38,368 --> 00:17:40,632 seven sixty-two 202 00:17:40,737 --> 00:17:42,705 seven seven forty-nine 203 00:17:42,806 --> 00:17:48,403 Seventy-eight…fifty-eight 204 00:17:48,512 --> 00:17:52,209 No, fifty-four? 205 00:17:52,349 --> 00:17:54,544 Fifty-five? 206 00:17:54,651 --> 00:17:57,848 Or seventy-two? Ninety-three? Or twelve? 207 00:17:57,955 --> 00:18:00,219 Sorry, Principal Manchen 208 00:18:00,357 --> 00:18:02,621 I studied for several hours last night 209 00:18:02,726 --> 00:18:08,028 It's really hard for me to believe you I believe your father is the same 210 00:18:08,131 --> 00:18:10,691 Please don't tell him, Principal Manson 211 00:18:10,801 --> 00:18:14,362 I will work hard to improve, please 212 00:18:14,471 --> 00:18:16,837 Livia, please continue 213 00:18:16,940 --> 00:18:20,205 seven eight fifty six 214 00:18:20,310 --> 00:18:25,077 Seventy-nine sixty-three 215 00:18:25,182 --> 00:18:28,379 seven five thirty five 216 00:18:28,485 --> 00:18:31,386 Seven sixty-two… 217 00:18:33,991 --> 00:18:38,052 dear dad I already miss you 218 00:18:38,161 --> 00:18:39,560 everything is fine 219 00:18:39,663 --> 00:18:43,759 It's just that I never thought of it There are so many rules in school 220 00:18:43,867 --> 00:18:46,199 I think rules are necessary 221 00:18:46,303 --> 00:18:48,601 And I try very hard to follow the rules. 222 00:18:48,705 --> 00:18:51,833 But I always feel I seem to have done something wrong 223 00:19:09,726 --> 00:19:10,886 Goodbye, dad 224 00:19:13,096 --> 00:19:14,563 Goodbye, kid 225 00:19:29,713 --> 00:19:35,242 Hope this letter makes you happy bring you laughter 226 00:19:35,352 --> 00:19:37,513 Dad, I'm so proud of you 227 00:19:37,621 --> 00:19:40,089 I'm thinking of you all the time 228 00:19:40,190 --> 00:19:44,456 I love you forever your Sarah 229 00:19:57,340 --> 00:20:01,743 Don't be so excited Lottie, baby, darling 230 00:20:01,845 --> 00:20:06,248 Please, Lottie, please stop it. 231 00:20:06,349 --> 00:20:09,580 Do you want cookies? Or pie? 232 00:20:20,564 --> 00:20:23,863 You keep making noise like this It is difficult for us to study quietly 233 00:20:23,967 --> 00:20:25,491 I want mother 234 00:20:25,602 --> 00:20:26,933 You'll see her soon 235 00:20:27,037 --> 00:20:31,701 No way, she's dead I can never see her again 236 00:20:31,808 --> 00:20:34,675 I don’t have a mother either 237 00:20:38,281 --> 00:20:42,684 Really, where is she? 238 00:20:42,786 --> 00:20:46,017 In heaven, with my sister 239 00:20:46,123 --> 00:20:48,785 But that doesn't mean I can't talk to her 240 00:20:48,892 --> 00:20:52,350 I tell her everything I know she can hear it 241 00:20:52,462 --> 00:20:55,022 How could she hear it? 242 00:20:55,132 --> 00:20:57,157 Because this is the job of angels 243 00:20:57,267 --> 00:20:59,258 Is your mother an angel? 244 00:20:59,369 --> 00:21:02,395 Of course, so does your mother 245 00:21:02,539 --> 00:21:06,839 They have silky wings rosebud-like crown 246 00:21:06,943 --> 00:21:09,707 They live together in the castle 247 00:21:09,813 --> 00:21:12,043 Do you know what a castle is made of? 248 00:21:12,149 --> 00:21:15,414 Sunflowers, hundreds of sunflowers 249 00:21:15,552 --> 00:21:18,578 Shining brightly like gold 250 00:21:18,688 --> 00:21:23,990 If an angel wants to go somewhere They whistle like this 251 00:21:31,334 --> 00:21:35,270 Baiyun flew to the city gate to pick them up 252 00:21:35,372 --> 00:21:38,808 Angels fly across the sky 253 00:21:38,909 --> 00:21:41,878 Riding on the clouds is like riding on a magic carpet 254 00:21:41,978 --> 00:21:44,742 Fly under the moon, cross the stars 255 00:21:49,219 --> 00:21:51,619 and then stopped just above our heads 256 00:21:54,691 --> 00:21:58,422 That's why they know are we safe 257 00:22:00,197 --> 00:22:03,394 Sometimes they send us messages 258 00:22:06,236 --> 00:22:08,500 If you were kicking and screaming like you just did 259 00:22:08,605 --> 00:22:12,837 Then of course you can't hear what they say 260 00:22:12,943 --> 00:22:16,845 But they always try again In case we don't get the message 261 00:22:20,250 --> 00:22:21,717 Wait 262 00:22:23,420 --> 00:22:25,945 That's Becky She can't talk to us 263 00:22:26,056 --> 00:22:27,250 why not 264 00:22:27,357 --> 00:22:31,316 She's a maid, and she's dark-skinned 265 00:22:31,428 --> 00:22:32,554 So what 266 00:22:32,696 --> 00:22:36,462 Isn't this bad enough? 267 00:23:21,211 --> 00:23:23,042 Sorry, I didn't mean to... 268 00:23:23,146 --> 00:23:24,841 What can you do, miss? 269 00:23:24,948 --> 00:23:27,610 I just went upstairs to change a pair of shoes 270 00:23:27,751 --> 00:23:29,946 No, I'm fine 271 00:23:30,053 --> 00:23:32,749 So, I'm very sorry 272 00:23:32,856 --> 00:23:36,053 if you stay here We'll both be in trouble 273 00:23:40,830 --> 00:23:42,024 Okay, classmates 274 00:23:42,132 --> 00:23:43,224 Already lined up 275 00:23:45,135 --> 00:23:46,796 line up 276 00:24:17,133 --> 00:24:19,795 Dear Becky I hope we're still friends, enter Sarah 277 00:24:38,755 --> 00:24:41,519 Duke Robert saw The sadness in his daughter's eyes 278 00:24:41,624 --> 00:24:48,257 But family dignity comes first Noble status cannot be ignored 279 00:24:48,365 --> 00:24:50,333 "I beg you, Charlotte," he said 280 00:24:50,433 --> 00:24:53,698 Promise Duke John to get married in the spring 281 00:24:53,837 --> 00:24:55,566 Thank you, Livia 282 00:24:55,672 --> 00:24:57,469 Sarah, it's your turn to read 283 00:25:09,652 --> 00:25:11,847 Charlotte said to her father 284 00:25:11,955 --> 00:25:13,422 Father, you are right. 285 00:25:13,523 --> 00:25:17,323 I should throw away my stupid fantasies With childhood wishes 286 00:25:27,637 --> 00:25:29,400 But I just can't do it 287 00:25:29,506 --> 00:25:33,272 I'm sorry, father I want to marry for love 288 00:25:33,376 --> 00:25:36,607 So Charlotte ran out of the house 289 00:25:36,713 --> 00:25:40,012 Waiting for her outside the door is handsome stableboy pierre 290 00:25:40,116 --> 00:25:42,209 Charlotte's secret lover 291 00:25:42,318 --> 00:25:46,880 They fled to the seaside together Quickly sail to Tahiti 292 00:25:46,990 --> 00:25:52,292 But halfway Their ship was attacked by pirates 293 00:25:52,395 --> 00:25:54,295 Rather than being eaten alive 294 00:25:54,397 --> 00:25:57,696 charlotte and pierre Would rather throw myself into the angry sea 295 00:25:57,834 --> 00:25:59,426 At the moment of drowning 296 00:25:59,536 --> 00:26:02,994 they hold each other's hands Promise that this love will last forever 297 00:26:05,341 --> 00:26:09,675 Just at the moment of despair A group of mermaids come to the rescue... 298 00:26:09,779 --> 00:26:10,768 shut up 299 00:26:16,186 --> 00:26:18,086 what are you doing 300 00:26:18,188 --> 00:26:21,021 I can't stand Charlotte Marrying such a terrible man 301 00:26:21,124 --> 00:26:22,785 So I imagine a different ending 302 00:26:22,926 --> 00:26:25,486 Did you imagine it? 303 00:26:25,595 --> 00:26:28,120 Haven't you imagined it, Principal Manchen? 304 00:26:28,231 --> 00:26:31,291 to believe in something Make it seem real 305 00:26:34,204 --> 00:26:37,401 For a child who has everything it's very easy 306 00:26:37,507 --> 00:26:41,273 from now on No fictional stories are allowed in school 307 00:26:41,377 --> 00:26:43,709 Whether it's reading aloud or any time 308 00:26:43,813 --> 00:26:45,075 Did you hear that? 309 00:26:45,181 --> 00:26:47,046 I heard you, Principal Manchen 310 00:26:47,150 --> 00:26:49,243 All go to bed, go right away 311 00:26:54,257 --> 00:26:57,624 I've never heard such a story in my life 312 00:26:57,727 --> 00:27:01,219 You must know a lot Isn’t that right? Sarah? 313 00:27:01,331 --> 00:27:03,765 Quiet for me when you go upstairs 314 00:27:05,568 --> 00:27:09,402 This kind of communication rules should be changed 315 00:27:10,840 --> 00:27:12,432 After the principal goes to bed 316 00:27:12,542 --> 00:27:16,171 Let's sneak into your room You can tell the real story 317 00:27:16,279 --> 00:27:17,974 How is it? Sarah 318 00:27:18,081 --> 00:27:20,709 Okay, just you three 319 00:27:44,474 --> 00:27:46,499 Hurry up! 320 00:28:09,666 --> 00:28:13,568 Evil Nowana Lock the princess in the castle tower 321 00:28:13,670 --> 00:28:16,195 she stayed there for weeks 322 00:28:16,306 --> 00:28:18,240 Can only stare out the window 323 00:28:18,341 --> 00:28:21,174 Missing her prince rama 324 00:28:29,385 --> 00:28:38,225 (French) 325 00:28:39,929 --> 00:28:41,624 awesome 326 00:28:41,731 --> 00:28:43,824 You look like Emily 327 00:28:45,768 --> 00:28:47,895 my father hates dolls 328 00:28:48,004 --> 00:28:50,199 He hates coming here too 329 00:28:50,306 --> 00:28:52,501 He said he doesn't belong here 330 00:28:52,609 --> 00:28:54,839 Then why did he send you here? 331 00:28:54,944 --> 00:28:57,242 Because he wants me to belong here 332 00:29:27,810 --> 00:29:32,509 my little daughter She actually speaks French 333 00:29:35,918 --> 00:29:37,579 I'm so proud of you 334 00:29:37,687 --> 00:29:39,814 Be obedient 335 00:29:42,125 --> 00:29:43,456 Hi 336 00:29:46,195 --> 00:29:48,254 I caught you 337 00:29:52,235 --> 00:29:54,100 you are so cute 338 00:30:14,324 --> 00:30:15,791 dad 339 00:31:05,441 --> 00:31:06,840 Randolph 340 00:31:06,943 --> 00:31:08,205 John 341 00:31:11,381 --> 00:31:14,316 Prince Rama approaches step by step A tall tower covered with thorns 342 00:31:14,417 --> 00:31:17,409 Little did he know that Nowana was waiting for him 343 00:31:28,898 --> 00:31:31,389 Enough, I can't take it anymore 344 00:31:31,501 --> 00:31:33,628 I don't care what you think How about Sarah's story? 345 00:31:33,736 --> 00:31:36,204 It's more fun than watching you comb your hair 346 00:31:38,608 --> 00:31:42,544 If anyone has the same idea as her You'd better leave me too 347 00:31:57,593 --> 00:32:00,323 But the evil Nowana refuses to give up 348 00:32:00,430 --> 00:32:02,022 This time he found a bow 349 00:32:02,131 --> 00:32:05,123 This bow can shoot ten arrows at a time 350 00:32:05,268 --> 00:32:07,293 Each one is filled with deadly poison 351 00:32:07,403 --> 00:32:11,897 These arrows travel across the sky Shoot straight towards Rama 352 00:32:12,008 --> 00:32:16,570 The poison is released after the arrow hits the ground 353 00:32:16,679 --> 00:32:20,740 Shining thick yellow smoke emitted 354 00:33:26,916 --> 00:33:28,076 I want the biggest piece 355 00:33:28,184 --> 00:33:29,617 Shut up, Lottie 356 00:33:29,719 --> 00:33:33,519 I believe Princess Sarah will give it a fair share 357 00:33:33,623 --> 00:33:35,056 Right, princess? 358 00:33:35,157 --> 00:33:37,921 I was the one who told her you were a princess 359 00:33:38,027 --> 00:33:41,485 not only me all girls are princesses 360 00:33:41,597 --> 00:33:45,328 even like you The arrogant and domineering wallflower, Li Weiya 361 00:33:57,980 --> 00:34:00,505 Come on, Livia, give it to you in big chunks 362 00:34:14,196 --> 00:34:15,094 Principal Manchen 363 00:34:15,197 --> 00:34:16,994 I am, what's the matter? 364 00:34:17,099 --> 00:34:21,661 My name is Bylow, Captain Crewe's lawyer. 365 00:34:21,771 --> 00:34:24,365 Yes, come in quickly 366 00:34:28,744 --> 00:34:30,712 We are celebrating Sarah's birthday 367 00:34:30,813 --> 00:34:32,576 Can I talk to you privately? 368 00:34:32,682 --> 00:34:35,651 Of course, this way please 369 00:35:09,585 --> 00:35:14,454 Sarah can be said to be the most popular in school 370 00:35:14,557 --> 00:35:18,857 We put a lot of thought into celebrate her birthday 371 00:35:31,574 --> 00:35:35,874 I'm afraid you'll have to open it for me Pretty big check 372 00:35:35,978 --> 00:35:39,607 There won't be any checks, Principal Manson. 373 00:35:39,715 --> 00:35:41,205 what did you say 374 00:36:33,002 --> 00:36:35,129 The birthday party is over 375 00:36:35,237 --> 00:36:37,398 Everyone go back to their rooms immediately 376 00:36:37,540 --> 00:36:41,135 But Principal Manchen... Sarah, you stay 377 00:36:41,243 --> 00:36:44,076 I have something to tell you 378 00:36:44,180 --> 00:36:45,408 Go quickly 379 00:36:52,922 --> 00:36:53,911 Emilia 380 00:36:54,023 --> 00:36:56,719 Go to Sarah's room and find a simple black dress 381 00:36:56,826 --> 00:36:59,192 If there is no suitable one, borrow it from other girls 382 00:36:59,295 --> 00:37:00,227 But sister... 383 00:37:00,329 --> 00:37:01,557 do as I say 384 00:37:12,074 --> 00:37:15,134 Why do you want me to wear black clothes? Principal Manchen 385 00:37:30,559 --> 00:37:33,084 I have some bad news for you, Sarah. 386 00:37:35,531 --> 00:37:39,228 Your dad... 387 00:37:39,335 --> 00:37:41,803 Your dad... 388 00:37:43,239 --> 00:37:47,300 Someone found out your dad was dead 389 00:37:47,409 --> 00:37:50,003 He died in battle a few weeks ago 390 00:37:52,615 --> 00:37:54,480 I'm sorry 391 00:37:54,583 --> 00:37:58,917 But this is the actual situation at hand no one can change it 392 00:38:01,257 --> 00:38:06,285 Also, the British government has taken over Your father’s company and all properties 393 00:38:06,395 --> 00:38:09,694 You are penniless now 394 00:38:09,799 --> 00:38:13,792 Because you have no one here Put me in a very difficult situation 395 00:38:16,872 --> 00:38:18,806 what are you looking at 396 00:38:18,908 --> 00:38:22,503 Don't you understand what I'm saying? 397 00:38:22,645 --> 00:38:24,772 You are already alone 398 00:38:27,449 --> 00:38:31,818 unless i I am willing to take you in with the intention of doing good deeds 399 00:38:43,465 --> 00:38:47,526 costs incurred by you All your things are mine now 400 00:38:47,636 --> 00:38:50,605 your clothes, your toys, everything 401 00:38:50,706 --> 00:38:55,268 Although these are not enough compensation my financial loss 402 00:38:55,377 --> 00:38:58,505 From now on you must work to earn your room and board 403 00:38:58,614 --> 00:39:03,916 You have to move into the loft with Becky Work as a maid 404 00:39:04,019 --> 00:39:07,978 If you are unable to meet our organization's standards or disobey orders 405 00:39:08,090 --> 00:39:09,284 you will be thrown out 406 00:39:09,391 --> 00:39:11,052 Trust me, Sarah 407 00:39:11,160 --> 00:39:14,755 The days of wandering and begging on the streets It’s not something that humans have lived through. 408 00:39:20,069 --> 00:39:23,664 Report to the kitchen on time at five o'clock tomorrow morning 409 00:39:27,409 --> 00:39:30,378 You take this thing I can ask someone to arrest you 410 00:39:31,180 --> 00:39:35,776 Can you keep that doll and that book? Already very lucky 411 00:39:35,885 --> 00:39:40,288 The same thing happens next time I will call the police 412 00:39:43,125 --> 00:39:47,528 I hope you remember, Sarah Crewe You are no longer a princess 413 00:41:01,270 --> 00:41:02,828 dad 414 00:41:05,975 --> 00:41:07,738 dad 415 00:41:09,945 --> 00:41:11,310 dad 416 00:41:12,881 --> 00:41:14,007 dad 417 00:41:16,118 --> 00:41:18,518 Dad, please 418 00:41:21,757 --> 00:41:23,224 dad 419 00:41:24,760 --> 00:41:25,988 dad 420 00:41:32,701 --> 00:41:34,532 dad 421 00:42:02,664 --> 00:42:04,495 Sarah, what happened? 422 00:42:04,600 --> 00:42:06,033 Sarah 423 00:42:06,135 --> 00:42:09,901 You are not allowed to talk when you are waiting on the lady, you know? 424 00:42:10,005 --> 00:42:14,237 From now on Sarah is the servant here 425 00:42:14,343 --> 00:42:16,937 No one is allowed to talk to her 426 00:42:17,046 --> 00:42:18,411 Do you understand? 427 00:42:18,514 --> 00:42:20,880 Got it, Principal Manchen 428 00:43:26,882 --> 00:43:28,076 let go 429 00:44:09,191 --> 00:44:12,126 Oh my God, it's impossible 430 00:44:12,227 --> 00:44:13,956 it's my son john 431 00:44:14,062 --> 00:44:15,654 God, no 432 00:44:15,764 --> 00:44:21,327 Why did John die? 433 00:44:34,449 --> 00:44:37,316 I thought you were asleep 434 00:44:39,221 --> 00:44:43,590 I never had a chance Give you this birthday gift 435 00:44:45,861 --> 00:44:48,227 What's embroidered on it is where you used to live. 436 00:44:48,330 --> 00:44:53,267 You see, this is the river you are talking about 437 00:44:53,368 --> 00:44:56,667 This is the hill you always talk about 438 00:44:56,772 --> 00:45:01,300 Thank you Becky, so beautiful. 439 00:45:03,579 --> 00:45:05,604 Sarah 440 00:45:05,714 --> 00:45:08,774 Why don't you tell stories anymore? 441 00:45:08,884 --> 00:45:12,843 Those are all fake and have no meaning 442 00:45:12,988 --> 00:45:16,515 But it means a lot to me 443 00:45:16,625 --> 00:45:21,858 When I heard the magic you talked about, I was originally in despair I have renewed hope 444 00:45:21,997 --> 00:45:24,864 There's no magic in this world, Becky 445 00:45:45,487 --> 00:45:52,051 Dad, can you hear me? 446 00:45:52,160 --> 00:45:55,027 I'm so scared 447 00:46:32,467 --> 00:46:36,927 Sarah, are you still a princess? 448 00:46:37,072 --> 00:46:38,801 You'd better get back in line 449 00:46:38,907 --> 00:46:40,704 Otherwise both of us will be in trouble 450 00:46:40,809 --> 00:46:43,141 Are you a princess... Lottie 451 00:46:45,480 --> 00:46:47,448 Okay, students, line up. 452 00:47:13,442 --> 00:47:14,932 Can't eat 453 00:47:15,043 --> 00:47:16,840 This is for Mr. Randolph next door 454 00:47:16,945 --> 00:47:21,405 poor old man His son died in the battle 455 00:47:21,516 --> 00:47:24,781 Do you mean John? Such a good person 456 00:47:37,299 --> 00:47:39,358 Little girl, here you go 457 00:47:39,468 --> 00:47:41,493 what are you doing 458 00:47:46,141 --> 00:47:48,769 sorry, sorry 459 00:47:48,877 --> 00:47:51,277 Look, there's no end to these beggars. 460 00:47:56,017 --> 00:47:57,985 do you need anything 461 00:48:02,324 --> 00:48:05,088 buy a flower 462 00:48:05,193 --> 00:48:07,559 Do you want to buy flowers? 463 00:48:07,662 --> 00:48:10,324 Want to buy flowers? 464 00:48:10,432 --> 00:48:14,027 Do you want to buy a flower, a flower? 465 00:48:15,771 --> 00:48:19,764 Do you want to buy flowers, sir? do you want to buy flowers 466 00:48:22,444 --> 00:48:24,571 Do you want to buy flowers, sir? 467 00:48:37,759 --> 00:48:39,886 I borrowed it. Do you want to buy flowers? 468 00:48:46,902 --> 00:48:48,927 give her a flower 469 00:48:49,037 --> 00:48:50,527 Wait 470 00:48:57,546 --> 00:48:59,480 dedicated to the princess 471 00:49:02,584 --> 00:49:04,677 do you want to buy flowers 472 00:50:37,679 --> 00:50:39,806 What's wrong, little mouse? 473 00:50:39,915 --> 00:50:42,247 Are you being locked up too? 474 00:50:42,350 --> 00:50:45,945 Sarah 475 00:50:46,054 --> 00:50:49,785 Was it also this cold where you lived before? 476 00:50:49,891 --> 00:50:51,825 No 477 00:50:51,927 --> 00:50:54,657 Tell me about that story, Sarah. 478 00:50:54,763 --> 00:50:57,027 Tell me more about India 479 00:51:03,371 --> 00:51:04,360 India 480 00:51:04,472 --> 00:51:08,408 Tell me 481 00:51:08,510 --> 00:51:12,412 The air there is hot 482 00:51:12,514 --> 00:51:16,541 You can almost taste it 483 00:51:16,651 --> 00:51:19,017 Must taste like coconut 484 00:51:19,120 --> 00:51:26,526 No, it's actually more like spices Curry and saffron essence 485 00:51:26,628 --> 00:51:28,619 There's more 486 00:51:32,067 --> 00:51:35,935 Tiger sleeping in the shade 487 00:51:36,037 --> 00:51:39,973 Elephants cooling off in the lake 488 00:51:40,075 --> 00:51:43,772 Warm wind blows across the fields 489 00:51:43,878 --> 00:51:49,817 The elves ride on the wind and look down on us while singing 490 00:51:49,918 --> 00:51:53,877 The song echoes in the mountains 491 00:51:53,989 --> 00:51:59,325 The sky changes into different colors 492 00:51:59,461 --> 00:52:02,487 Like a peacock's tail 493 00:54:08,022 --> 00:54:11,458 Just like last time, it was everywhere Get out 494 00:54:11,593 --> 00:54:13,891 Get out of here, Stinson. 495 00:54:13,995 --> 00:54:17,089 Don't expect to get any money this week 496 00:54:17,198 --> 00:54:19,132 You little crazy guy 497 00:54:19,234 --> 00:54:20,667 No, it’s not your fault 498 00:54:20,769 --> 00:54:24,330 I said this can't happen again 499 00:54:24,439 --> 00:54:28,170 Look at my boots, how dirty they are 500 00:54:30,445 --> 00:54:31,878 Get out! go out! 501 00:54:31,980 --> 00:54:34,278 Take this rag with you 502 00:55:41,349 --> 00:55:44,250 Miss Amelia, will you be here this morning? 503 00:55:44,352 --> 00:55:46,217 Good morning, Frances 504 00:55:46,321 --> 00:55:48,084 You came so early today 505 00:55:48,189 --> 00:55:52,649 If you want to impact the world, you have to start early 506 00:55:52,760 --> 00:55:54,193 That's right 507 00:55:54,295 --> 00:55:57,287 Frances, your influence is so strong. 508 00:56:38,039 --> 00:56:39,802 where have you been 509 00:56:39,908 --> 00:56:42,206 I've been freezing for nearly half an hour 510 00:56:42,310 --> 00:56:44,403 Start a fire quickly 511 00:56:44,512 --> 00:56:48,073 It’s best not to touch things with dirty hands 512 00:56:48,182 --> 00:56:52,346 This room is mine now I won't let you get dirty 513 00:56:55,623 --> 00:56:59,582 What a disgusting smell 514 00:56:59,694 --> 00:57:02,527 How long has it been since you took a shower? 515 00:57:09,871 --> 00:57:10,963 what are you doing 516 00:57:11,072 --> 00:57:14,098 I don't believe it 517 00:57:14,208 --> 00:57:17,473 Stop! I told you to stop! 518 00:57:22,750 --> 00:57:24,411 what were you doing just now 519 00:57:24,519 --> 00:57:27,454 The spell I learned from a witch in India 520 00:57:27,555 --> 00:57:31,013 spell 521 00:57:31,125 --> 00:57:32,649 what spell 522 00:57:32,760 --> 00:57:34,250 Just wait and see 523 00:57:34,362 --> 00:57:37,661 if i were you I'll be careful next time I comb my hair 524 00:57:50,244 --> 00:57:54,647 It's okay, I left it specially for you 525 00:57:54,749 --> 00:57:57,582 Come and eat 526 00:58:23,678 --> 00:58:25,475 Is this where you live? 527 00:58:25,580 --> 00:58:27,343 You shouldn't have come, Meng Jia 528 00:58:27,448 --> 00:58:28,881 too dangerous 529 00:58:28,983 --> 00:58:32,612 Sarah, why don't you like me anymore? 530 00:58:32,720 --> 00:58:34,483 Did I do something wrong? 531 00:58:34,589 --> 00:58:36,580 Of course not 532 00:58:36,691 --> 00:58:39,319 I thought you didn’t want me as a friend 533 00:58:39,427 --> 00:58:42,726 Because now is different from before 534 00:58:42,830 --> 00:58:44,695 Nope, Sarah 535 00:58:44,799 --> 00:58:48,166 I know that even without me as a friend You can still go on with your life 536 00:58:48,269 --> 00:58:50,999 But I can't live without you 537 00:58:51,105 --> 00:58:56,372 Sorry, Meng Jia I should know you are different from others 538 00:58:56,477 --> 00:58:57,967 who is 539 00:58:58,079 --> 00:58:59,876 Knock once to indicate I'm home 540 00:59:01,416 --> 00:59:03,748 Knock twice to indicate everything is safe 541 00:59:03,885 --> 00:59:09,551 Knock three times to indicate no danger Witch Manshen is already asleep 542 00:59:09,657 --> 00:59:12,251 Awesome, so exciting 543 00:59:12,360 --> 00:59:15,818 Look Becky, guests are coming 544 00:59:15,930 --> 00:59:17,898 hello becky 545 00:59:17,999 --> 00:59:21,696 Sarah, I miss your stories so much 546 00:59:21,836 --> 00:59:25,465 tell us about prince rama Is it a good ending with the princess? 547 00:59:25,573 --> 00:59:32,069 The poisonous smoke from Nowana's bows and arrows finally dissipated 548 00:59:32,180 --> 00:59:34,478 Rama lay dead on the ground 549 00:59:34,582 --> 00:59:36,174 Don't 550 00:59:36,284 --> 00:59:39,981 Suddenly a wonderful thing happened 551 00:59:40,088 --> 00:59:45,890 A small antelope lies next to Rama Gave him my life 552 00:59:57,305 --> 00:59:59,671 He suffered from an acute form of amnesia 553 00:59:59,774 --> 01:00:02,868 This is caused by gas poisoning rare complications 554 01:00:02,977 --> 01:00:04,945 The eye injury will heal soon 555 01:00:05,046 --> 01:00:08,038 No, no But it’s hard to say whether the memory can be restored 556 01:00:08,149 --> 01:00:09,707 He is not my son 557 01:00:12,220 --> 01:00:14,916 Sorry, Mr. Randolph 558 01:00:15,022 --> 01:00:16,922 He was in severe shock when he was found 559 01:00:17,024 --> 01:00:20,755 No clothes, no documents 560 01:00:20,895 --> 01:00:23,728 Because of the son He is the only officer and soldier who has not yet been found. 561 01:00:23,831 --> 01:00:25,765 I thought he was John 562 01:00:28,202 --> 01:00:29,760 sorry 563 01:00:39,280 --> 01:00:45,014 You must think I'm stupid Still holding on to hope 564 01:00:45,119 --> 01:00:46,677 Do you want wisdom, my lord? 565 01:00:46,787 --> 01:00:48,652 I don't know 566 01:00:48,756 --> 01:00:52,317 I think the wise man is not at all Won't come here 567 01:00:52,426 --> 01:00:53,757 if he comes 568 01:00:53,861 --> 01:00:57,194 He would look carefully at the soldier's face 569 01:00:59,600 --> 01:01:01,261 what can he see 570 01:01:01,369 --> 01:01:03,234 Pain, my lord 571 01:01:03,337 --> 01:01:06,864 He needs someone to take care of him 572 01:01:06,974 --> 01:01:08,874 It's not my responsibility to take care of him 573 01:01:08,976 --> 01:01:13,379 A wise man will remember this person Same regiment as John 574 01:01:13,481 --> 01:01:15,415 If only he could regain his memory 575 01:01:15,516 --> 01:01:18,508 He might be able to tell the wise the whereabouts of his son 576 01:01:20,721 --> 01:01:24,987 Maybe adults will know John is in a hospital in the UK 577 01:01:25,092 --> 01:01:30,758 Waiting for kindhearted people to take him home stay away from pain 578 01:01:35,570 --> 01:01:39,233 I go to the bank and if the plumber comes You tell him to fix it there 579 01:01:39,340 --> 01:01:41,774 Don't gossip with him He is paid by the hour 580 01:01:41,876 --> 01:01:45,573 before i come back Be sure to finish correcting the Latin test paper 581 01:01:45,680 --> 01:01:47,045 Yes, sister 582 01:01:52,286 --> 01:01:55,847 Hello, Principal Manchen 583 01:01:55,990 --> 01:01:57,855 Principal Manchen, goodbye 584 01:02:25,086 --> 01:02:26,747 Lottie, don't do it again 585 01:02:31,926 --> 01:02:33,723 Lottie, don't do it again 586 01:02:53,314 --> 01:02:55,509 Let's find that necklace 587 01:02:58,653 --> 01:03:02,054 It's okay, it's okay 588 01:03:31,152 --> 01:03:32,414 Sarah, come on 589 01:03:32,520 --> 01:03:34,488 It's Lottie, she seems to be possessed 590 01:04:04,885 --> 01:04:06,580 I found it 591 01:04:12,126 --> 01:04:16,893 Please take care of that child Don't worry, everything is fine 592 01:04:30,978 --> 01:04:47,384 I...I... 593 01:04:47,495 --> 01:04:51,659 What happened 594 01:04:51,766 --> 01:04:54,064 I thought I saw a mouse 595 01:05:13,187 --> 01:05:14,654 Hello 596 01:05:23,531 --> 01:05:26,898 I swear that kid is with Satan He signed a contract to torture me to death 597 01:05:27,001 --> 01:05:28,593 I'm not suitable for this job 598 01:05:28,702 --> 01:05:30,033 I have no patience with children 599 01:05:30,137 --> 01:05:35,131 And teaching So many terrible things to remember 600 01:05:35,242 --> 01:05:37,972 But you like Frances? 601 01:05:38,078 --> 01:05:41,138 What, of course not 602 01:05:41,282 --> 01:05:42,476 You are so brave 603 01:05:42,583 --> 01:05:45,882 I think he likes you too 604 01:05:45,986 --> 01:05:49,547 Really? real? 605 01:05:49,657 --> 01:05:52,649 I think you should Elope together to get married 606 01:05:52,760 --> 01:05:55,991 This must be very romantic 607 01:05:56,096 --> 01:05:59,395 So well said 608 01:05:59,500 --> 01:06:07,407 I...I... 609 01:06:07,508 --> 01:06:09,942 Having said that 610 01:06:10,044 --> 01:06:12,239 My sister will be furious if she finds out 611 01:06:12,346 --> 01:06:15,247 So what if I find out? You've run away a long time ago 612 01:06:15,349 --> 01:06:21,185 With the brave milk deliveryman Live in an exotic paradise 613 01:06:24,158 --> 01:06:26,683 I have to go to the market 614 01:06:47,615 --> 01:06:49,674 Very good young man 615 01:06:49,783 --> 01:06:52,081 you are almost home 616 01:06:53,988 --> 01:06:56,513 You have to trust my eyes, my lord 617 01:07:25,185 --> 01:07:26,550 What is this for? 618 01:07:26,654 --> 01:07:28,451 want to give you a surprise 619 01:07:33,093 --> 01:07:34,720 What are you doing here? 620 01:07:34,828 --> 01:07:36,819 We brought something for you 621 01:07:40,734 --> 01:07:45,228 Princess Sarah, we dedicate it to you. A lost treasure 622 01:07:45,339 --> 01:07:47,204 This is something that adventurers can’t get back 623 01:07:47,341 --> 01:07:48,467 One of the youngest crusaders 624 01:07:48,576 --> 01:07:49,907 we risk our lives 625 01:07:50,010 --> 01:07:51,637 me too 626 01:08:00,020 --> 01:08:02,580 I don't know what to say 627 01:08:05,259 --> 01:08:09,423 You are really a rare group of good friends. 628 01:08:13,300 --> 01:08:16,235 Don't be afraid, this is my little monkey friend 629 01:08:16,370 --> 01:08:17,598 Harmon 630 01:08:17,705 --> 01:08:21,004 where does it come from 631 01:08:21,108 --> 01:08:23,770 Come from next door, you see 632 01:08:23,877 --> 01:08:26,744 Harmon often comes to see me 633 01:08:26,847 --> 01:08:28,712 Can you really talk to it, Sarah? 634 01:08:28,816 --> 01:08:29,908 Of course 635 01:08:30,017 --> 01:08:32,747 Harmon, say hello to my friend. 636 01:08:54,808 --> 01:08:56,742 After the resurrection of Rama 637 01:08:56,844 --> 01:09:01,247 He ran to the Devil's Thorn Tower Save Princess Star 638 01:09:01,348 --> 01:09:05,546 Suddenly, Nowana appears 639 01:09:20,367 --> 01:09:23,928 Let’s talk about the next story later. 640 01:09:41,522 --> 01:09:43,581 what happened here 641 01:09:43,691 --> 01:09:46,159 not their fault I asked them to come 642 01:09:46,260 --> 01:09:48,091 You five, come downstairs immediately 643 01:09:48,195 --> 01:09:50,060 I'll punish you later 644 01:09:51,331 --> 01:09:52,355 Becky 645 01:09:52,466 --> 01:09:56,402 I'll punish you all day tomorrow Not allowed to leave the room and not allowed to eat 646 01:09:56,537 --> 01:09:58,334 Let's go 647 01:10:00,541 --> 01:10:04,068 And you, in addition to your own work She still has to do her part 648 01:10:04,178 --> 01:10:07,079 And not allowed to eat three meals a day 649 01:10:07,181 --> 01:10:09,081 I want you to know, Sarah Crewe 650 01:10:09,183 --> 01:10:12,641 real life is not at all as you imagined 651 01:10:12,753 --> 01:10:15,813 The world outside is cruel and ruthless 652 01:10:15,923 --> 01:10:18,255 We should live our lives to the best of our ability 653 01:10:18,358 --> 01:10:21,225 rather than indulge in absurd fantasies 654 01:10:21,328 --> 01:10:24,661 Should be productive and contribute 655 01:10:27,334 --> 01:10:30,565 Do you understand what I say? 656 01:10:32,940 --> 01:10:34,373 I understand, principal. 657 01:10:36,543 --> 01:10:38,135 Very good 658 01:10:40,347 --> 01:10:42,815 But I don't believe it 659 01:10:46,186 --> 01:10:50,179 Don't think you are still a princess 660 01:10:50,290 --> 01:10:53,088 Oh my God! child look around you 661 01:10:53,193 --> 01:10:57,254 Or, better yet, look in the mirror 662 01:11:03,570 --> 01:11:07,301 I'm still a princess, all girls are 663 01:11:07,407 --> 01:11:10,433 Even though I live in a small, old attic 664 01:11:10,544 --> 01:11:13,274 Even though they are in rags 665 01:11:13,380 --> 01:11:17,476 Even though they look ugly Stupid and old 666 01:11:17,618 --> 01:11:22,351 They are still princesses and we all are 667 01:11:22,456 --> 01:11:25,687 Didn't your father tell you before? 668 01:11:25,793 --> 01:11:27,818 Didn't he say that? 669 01:11:31,465 --> 01:11:33,990 Let me find out next time anyone staying in your room 670 01:11:34,101 --> 01:11:36,501 I'll throw you into the street 671 01:12:10,470 --> 01:12:12,802 what should we do 672 01:12:12,906 --> 01:12:16,069 There will be nothing to eat all day tomorrow 673 01:12:16,176 --> 01:12:18,076 Becky, don't cry. 674 01:12:18,178 --> 01:12:19,941 I'm so scared 675 01:12:20,047 --> 01:12:24,711 If Manshen kicks me out I have nowhere to go 676 01:12:24,818 --> 01:12:26,809 No way 677 01:12:29,623 --> 01:12:32,183 I'm with you I have always regarded you as a sister 678 01:12:32,292 --> 01:12:33,452 Really? 679 01:12:33,560 --> 01:12:37,621 Let's vow to always take care of each other 680 01:12:37,731 --> 01:12:39,426 I swear 681 01:12:42,769 --> 01:12:45,363 What should I do if I have nothing to eat now? 682 01:12:45,472 --> 01:12:47,667 I guess I'll just have to go hungry. 683 01:12:47,774 --> 01:12:53,940 No, the only way Just eat a big meal before going to bed 684 01:12:54,047 --> 01:12:56,777 Then our stomachs will be full tomorrow 685 01:12:56,884 --> 01:12:59,978 A big meal? What kind of meal? 686 01:13:00,087 --> 01:13:02,317 Look around here 687 01:13:02,422 --> 01:13:05,414 Look at that table over there 688 01:13:05,525 --> 01:13:07,891 covered with beautiful tablecloth 689 01:13:07,995 --> 01:13:09,462 There are candles lit 690 01:13:09,563 --> 01:13:14,023 And plates of delicious food 691 01:13:14,134 --> 01:13:15,533 Come on, Becky 692 01:13:15,669 --> 01:13:18,229 tell me what foods you see 693 01:13:19,439 --> 01:13:22,033 I didn't see any food 694 01:13:22,142 --> 01:13:25,703 Try it, Becky to imagine its existence 695 01:13:25,812 --> 01:13:29,942 Remember the magic you told me about? 696 01:13:39,192 --> 01:13:40,284 muffins 697 01:13:40,394 --> 01:13:42,419 Great, what kind of muffins? 698 01:13:42,529 --> 01:13:47,057 All kinds of things Waffles made by various gods 699 01:13:47,167 --> 01:13:48,930 And they're all freshly baked 700 01:13:49,036 --> 01:13:51,004 great 701 01:13:53,140 --> 01:13:56,803 the clothes we wear Not suitable for this kind of party 702 01:13:58,946 --> 01:14:04,111 I'm wearing a long velvet cloak The collar is made of fur 703 01:14:04,217 --> 01:14:05,707 What about you? 704 01:14:05,819 --> 01:14:08,617 i like diamonds 705 01:14:08,722 --> 01:14:12,658 I'm wearing a diamond ring and a bracelet Dressed in fine clothes studded with diamonds 706 01:14:15,262 --> 01:14:17,856 The smell of sausage 707 01:14:17,965 --> 01:14:20,092 I like sausage the most 708 01:15:44,818 --> 01:15:47,150 Becky, Becky 709 01:15:51,191 --> 01:15:53,091 my gosh 710 01:15:55,228 --> 01:15:57,924 I think you've gone too far this time. 711 01:15:58,031 --> 01:15:59,396 It's not me who changed 712 01:16:04,471 --> 01:16:05,904 Put it on 713 01:16:20,120 --> 01:16:22,486 We may have met an angel 714 01:16:22,589 --> 01:16:24,022 you see 715 01:16:24,124 --> 01:16:26,149 Exactly the same as the meal we ordered 716 01:16:26,259 --> 01:16:29,057 This all scares me a little 717 01:16:29,162 --> 01:16:30,652 me too 718 01:16:30,764 --> 01:16:32,129 Don’t you think we should eat it? 719 01:16:32,232 --> 01:16:34,029 I'm not that timid 720 01:16:47,013 --> 01:16:50,642 thank you for your kindness Sorry for causing you so much trouble 721 01:16:50,750 --> 01:16:52,877 It's okay, my lord 722 01:16:58,225 --> 01:17:00,693 That word you used... 723 01:17:00,794 --> 01:17:03,991 Sounds familiar 724 01:17:04,097 --> 01:17:06,895 Don't know what it means 725 01:17:07,000 --> 01:17:11,266 That's not English, it's my hometown dialect 726 01:17:11,371 --> 01:17:13,168 i am from india 727 01:17:15,742 --> 01:17:17,175 India 728 01:17:17,277 --> 01:17:18,574 have you been 729 01:17:21,548 --> 01:17:23,482 No 730 01:17:23,583 --> 01:17:25,778 everything is blurry 731 01:17:29,456 --> 01:17:32,323 Maybe one day I'll figure it out 732 01:17:32,425 --> 01:17:37,124 Don't worry, you will 733 01:18:50,937 --> 01:18:54,338 Francis 734 01:18:54,441 --> 01:18:55,772 wait a moment 735 01:19:21,534 --> 01:19:23,263 OMG 736 01:19:25,705 --> 01:19:27,400 Francis 737 01:19:36,383 --> 01:19:39,978 Where's the necklace? bring it 738 01:19:40,120 --> 01:19:41,883 bring it to me 739 01:19:44,891 --> 01:19:47,689 what is this 740 01:19:47,794 --> 01:19:48,852 Where do these things come from? 741 01:19:48,962 --> 01:19:51,726 I don't know It's like this as soon as I wake up 742 01:19:51,831 --> 01:19:54,459 You must have stolen it Just like you stole this necklace 743 01:19:54,567 --> 01:19:56,057 I don't have 744 01:19:56,169 --> 01:19:58,194 You little thief who only knows how to steal 745 01:19:58,305 --> 01:20:01,968 I have the responsibility to protect my classmates Get out of here you beast 746 01:20:02,075 --> 01:20:03,337 However, Principal Manchen 747 01:20:03,443 --> 01:20:08,403 The police will come to arrest you soon 748 01:20:08,515 --> 01:20:10,881 No, Principal Manchen 749 01:20:10,984 --> 01:20:13,544 I didn't steal anything 750 01:20:13,653 --> 01:20:15,450 Principal Manchen, please 751 01:20:15,555 --> 01:20:17,352 Principal Manchen 752 01:20:31,805 --> 01:20:32,999 you heard clearly 753 01:20:33,106 --> 01:20:35,631 I want you to arrest her immediately 754 01:20:54,594 --> 01:20:56,858 You took off the bandage 755 01:20:56,963 --> 01:21:00,160 Bandages don't seem necessary My eyes are already healed 756 01:21:00,266 --> 01:21:03,326 Come and have a glass of brandy 757 01:21:17,817 --> 01:21:20,081 don't worry 758 01:21:20,186 --> 01:21:22,518 They will definitely believe you 759 01:21:22,622 --> 01:21:26,285 No, Becky, I have to run away 760 01:21:26,393 --> 01:21:27,655 How to escape 761 01:21:27,761 --> 01:21:30,229 My room is also locked 762 01:21:43,309 --> 01:21:45,243 The police are coming 763 01:21:47,280 --> 01:21:50,078 Let's go and arrest people. 764 01:22:04,397 --> 01:22:06,922 Come on, help me lift the plank 765 01:22:07,033 --> 01:22:08,864 This way please 766 01:22:24,050 --> 01:22:26,780 Sarah, you're going to fall. 767 01:22:26,886 --> 01:22:30,447 I can do it, I will come back and take you away 768 01:22:30,557 --> 01:22:32,752 I promise 769 01:22:59,819 --> 01:23:01,446 what is she doing 770 01:23:01,554 --> 01:23:04,079 Come right back to me, Sarah 771 01:23:32,018 --> 01:23:33,610 She's running away 772 01:23:33,720 --> 01:23:35,483 Yes, ma'am 773 01:24:15,461 --> 01:24:18,897 Don't stay there, go next door and catch her. 774 01:24:24,337 --> 01:24:26,567 Take this one with you too 775 01:24:42,622 --> 01:24:45,853 I heard you yelling in the room last night 776 01:24:45,959 --> 01:24:50,521 i sometimes dream Will realize the missing part of myself 777 01:24:50,630 --> 01:24:54,862 things subconsciously remembered Helpless and rational but don’t remember 778 01:24:58,171 --> 01:25:00,366 she acts like a wild animal 779 01:25:04,210 --> 01:25:06,474 Who will come at this time? 780 01:25:11,317 --> 01:25:12,875 we are the police 781 01:25:12,986 --> 01:25:15,318 There is a student in this school Hiding in your house 782 01:25:15,455 --> 01:25:16,945 Landa, what happened? 783 01:25:17,056 --> 01:25:17,988 sorry to bother you 784 01:25:18,091 --> 01:25:20,184 We have a student who broke the law hiding in your house 785 01:25:20,293 --> 01:25:22,557 what Search the rooms upstairs 786 01:25:27,100 --> 01:25:29,625 Landa, get some candles 787 01:25:33,406 --> 01:25:34,668 Start searching from the attic 788 01:25:34,774 --> 01:25:37,208 Let's go Yes, sir, hurry up 789 01:25:40,146 --> 01:25:42,011 who is there 790 01:26:07,240 --> 01:26:11,142 What's wrong, why are you crying? 791 01:26:14,647 --> 01:26:17,946 Please tell me I won't hurt you 792 01:26:20,053 --> 01:26:21,782 tell me your name please 793 01:26:29,362 --> 01:26:31,956 Sarah 794 01:26:32,065 --> 01:26:36,593 Sarah, what a beautiful name. 795 01:26:38,705 --> 01:26:40,366 Sarah 796 01:26:52,251 --> 01:26:55,118 dad 797 01:27:01,327 --> 01:27:03,295 dad 798 01:27:03,396 --> 01:27:04,920 what did you say 799 01:27:05,031 --> 01:27:06,362 dad 800 01:27:06,499 --> 01:27:08,933 Sorry, it's me, Sarah. 801 01:27:09,035 --> 01:27:10,195 Sarah, do you know me? 802 01:27:10,303 --> 01:27:11,736 God, dad, don't you remember me? 803 01:27:11,838 --> 01:27:12,896 She must be in the house 804 01:27:13,005 --> 01:27:15,200 Dad, please you must know me 805 01:27:15,308 --> 01:27:16,935 I'm Sarah, remember? 806 01:27:17,043 --> 01:27:19,307 Do you remember India? Maya? 807 01:27:19,412 --> 01:27:22,040 And Nowadays, Emily 808 01:27:22,148 --> 01:27:24,309 And the pendant with mom’s photo on it 809 01:27:24,417 --> 01:27:26,510 I don't remember. Dad, please. 810 01:27:26,619 --> 01:27:28,883 Sarah Dad, please 811 01:27:28,988 --> 01:27:30,148 do you know this person 812 01:27:30,256 --> 01:27:31,985 dad told them 813 01:27:34,727 --> 01:27:36,888 This child has no father 814 01:27:36,996 --> 01:27:38,190 take her away 815 01:27:38,297 --> 01:27:39,730 Don't 816 01:27:39,832 --> 01:27:41,663 Don't 817 01:27:41,768 --> 01:27:43,793 dad 818 01:27:43,903 --> 01:27:45,131 sorry 819 01:27:45,238 --> 01:27:46,762 Don't 820 01:27:46,873 --> 01:27:50,331 No, dad 821 01:27:50,443 --> 01:27:52,536 dad 822 01:27:52,645 --> 01:27:54,704 dad 823 01:27:54,814 --> 01:27:57,044 dad 824 01:28:03,623 --> 01:28:06,251 dad 825 01:28:06,359 --> 01:28:09,920 Dad, I'm Sarah 826 01:28:10,029 --> 01:28:12,293 Sarah 827 01:28:19,205 --> 01:28:23,574 Dad, you remember me 828 01:28:35,188 --> 01:28:36,985 dad 829 01:28:37,089 --> 01:28:37,350 Dad, don't leave me again 830 01:28:37,456 --> 01:28:39,481 Sarah i love you 831 01:28:45,398 --> 01:28:46,990 Sarah, thank God 832 01:29:18,064 --> 01:29:20,089 (Randolph College for Women) 833 01:29:34,847 --> 01:29:38,977 Finally let you find yourself 834 01:29:39,085 --> 01:29:41,280 I'm glad the truth finally came out 835 01:29:41,387 --> 01:29:44,584 I can get all my property back 836 01:29:44,690 --> 01:29:46,715 I came to say goodbye to you 837 01:29:46,826 --> 01:29:50,227 thank you for everything you do for us 838 01:29:50,329 --> 01:29:53,355 Nothing can compare to it what you did to my son 839 01:29:54,433 --> 01:29:56,196 Take care, Mr. Randolph 840 01:29:56,302 --> 01:29:57,860 You too 841 01:29:57,970 --> 01:30:01,736 You must be happy to go home 842 01:30:01,841 --> 01:30:04,105 thank you 843 01:30:27,333 --> 01:30:30,598 I want to give you all a surprise 844 01:30:30,703 --> 01:30:32,762 Emily 845 01:30:34,273 --> 01:30:35,570 whenever you miss me 846 01:30:35,708 --> 01:30:39,439 Just tell Emily She will convey it to me 847 01:30:39,545 --> 01:30:43,709 When you hug her I will hug you right back 848 01:30:43,816 --> 01:30:45,841 We will hug her every day 849 01:31:20,686 --> 01:31:21,675 Goodbye Becky 850 01:31:21,821 --> 01:31:23,311 Goodbye 851 01:31:23,422 --> 01:31:25,117 Come 852 01:31:32,798 --> 01:31:34,288 Coming, coming 853 01:31:34,400 --> 01:31:38,564 Come here quickly I've been looking for you, Manshen 854 01:31:38,671 --> 01:31:39,831 Holding the bucket 855 01:31:39,939 --> 01:31:40,928 when can i rest 856 01:31:41,040 --> 01:31:42,564 Gone 857 01:31:44,510 --> 01:31:45,943 What's in this? Is it a stone? 858 01:31:47,413 --> 01:31:52,851 Goodbye, goodbye... 859 01:32:16,542 --> 01:32:21,878 Director: Alphonse Colón 860 01:32:21,981 --> 01:32:31,185 Screenwriter: Richard Graveness elizabeth chindler 861 01:32:33,092 --> 01:32:37,722 Producer: Mark Johnson 862 01:33:20,239 --> 01:33:24,642 Starring: Eleanor Brown 863 01:33:24,743 --> 01:33:29,373 Lynn Cunningham 864 01:33:29,482 --> 01:33:34,977 end of play 865 01:33:35,087 --> 01:33:40,389 Thank you for watching